ENG

ESP

VALENCIA simboliza poder y agilidad. El mejor comportamiento en la pista de baile, combina perfecto con todo tipo de ropa. De la misma forma que las BARCELONA, de suave i perfecta combinación de marrones.

Las botas protegen tus tobillos de patadas y golpes externos y sujeta el pie permitiendo el máximo movimiento que tu tobillo pudiera resistir con lo que previenen lesiones provocadas por torsiones y malos gestos.

Arte y maestría ligados con nobles materiales de la más alta calidad y trabajados al detalle para sacar a la luz lo que es a día de hoy el mejor zapato swing del mundo.

• Nuestra numeración es un numero más grande, así pues, si tu número es un 42 deberás escoger el número 41.
• Si el número de zapato escogido no es correcto haz una devolución enviando un correo a savoycats@gmail.com. Nosotros pasaremos a recoger el par que compraste y reenviaremos el nuevo par con el número correcto.
• Los zapatos tienen una duración de toda una vida si están bien tratados. Para ello le recomendamos aplicar betún, o crema de zapatos , una vez al mes o después de varios usos para restaurar su flexibilidad y forma. También es recomendable llenar el espacio interior con calcetines o formadores para que así el zapato mantenga la forma a lo largo de su vida.
  
• No se cambiarán los zapatos usados.

CAT

• La nostra numeració és un número més gran, per tant, si el teu número és un 42 has d'escollir el numero 41.
• Si el número de peu de les sabates escollit no és el correcte fes una devolució enviant un correu a savoycats@gmail.com. Nosaltres recollirem el parell de sabates que vas comprar i reenviarem el nou parell amb el número correcte.
• Les sabates tenen una durada de tota una vida si estan ben tractats. Per això li recomanem aplicar betum, o crema de sabates , un cop al mes o després de diversos usos per restaurar la seva flexibilitat i forma. També és recomanable omplir l'espai interior amb mitjons o formadors per tal de fer que la sabata mantingui la forma durant la seva vida .
  
• No es canviaran sabates usades.

ITA

Gli stivaletti proteggono le vostre caviglie dai colpi esterni, e mantengono nella corretta posizione la caviglia, permettendo allo stesso tempo il massimo movimento possibile, evitando lesioni dovute a movimenti scorretti.

Arte ed esperienza, unite all’uno di materiali nobili della migliore qualità e finemente lavorati a mano, hanno creato quelle che sono attualmente le migliori scarpe da swing del mondo.

• La nostra numerazione è maggiore rispetto alle scarpe normali, quindi, se calzate un 42, dovreste scegliere un 41.
• Le scarpe, se ben trattate, dureranno per sempre. Raccomandiamo l’applicazione di bitume, o crema per scarpe, una volta al mese o dopo un uso intenso, per mantenere la flessibilità e la forma della scarpa. Raccomandiamo inoltre di riempire lo spazio interno con calze o una forma da calzatura quando non si usano, per mantenere la forma della scarpa durante tutta la sua vita utile.
• Se la taglia scelta non vi calza bene, potete rimandarcela. Inviate una mail a savoycats@gmail.com.
• Preleveremo il paio che avete comprato e vi spediremo un nuovo paio con la taglia corretta.
• Le scarpe usate non si cambieranno.

FRA

Les bottes protègent vos chevilles contre les coups extérieurs et les maintiennent dans la meilleure position, tout en permettant sa mobilité et en prévenant les blessures dues aux mauvais mouvements.

L’art et le savoir faire, unis à des matériaux nobles de la plus haute qualité finement travaillés à la main ont créé les meilleurs chaussures de swing du monde.

• La numération de nos souliers est supérieure à l’habituelle. Donc, si vous chaussez normalement un 42, vous devez demander un 41.
• Bien entretenues, ces chaussures sont pour toute la vie. C’est pourquoi nous recommandons de les nettoyer avec du cirage ou de la crème à chaussures une fois par mois ou après usage intense, à fin d’en préserver la flexibilité et la forme. Il est également recommandé de bourrer l'intérieur des chaussures non utilisées pour en conserver la forme le long de toute sa vie utile.
• Si la taille de vos souliers ne vous convient pas vous pouvez les échanger. Écrivez-nous à Savoycats@gmail.com; nous ramasserons vos souliers et vous en fournirons une nouvelle paire de votre taille.
• Les chaussures usées ne seront pas échangées.